Gerücht

n; -(e)s, -e rumo(u)r; es geht das Gerücht, dass ... there’s a rumo(u)r (going around) that ..., rumo(u)r has it that ...; das halte ich für ein Gerücht umg. I have my doubts about that; stärker: I don’t believe that for one minute

* * *

das Gerücht

grapevine; rumour; report; rumor

* * *

Ge|rụ̈cht [gə'rʏçt]

nt -(e)s, -e

rumour (Brit), rumor (US)

es geht das Gerücht, dass ... — there's a rumo(u)r (going (a)round) that ..., it's rumo(u)red that ...

das halte ich für ein Gerücht (inf) — I have my doubts about that

* * *

das

1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) grapevine

2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) report

3) (a piece of news or a story passed from person to person, which may not be true: I heard a rumour that you had got a new job.) rumour

4) (general talk or gossip: Don't listen to rumour.) rumour

* * *

Ge·rücht

<-[e]s, -e>

[gəˈrʏçt]

nt rumour [or AM -or]

etw für ein \Gerücht halten (fam) to have [one's] doubts about sth

ein \Gerücht in die Welt setzen to start a rumour

es geht das \Gerücht, dass ... there's a rumour [going round] that ...

* * *

das; Gerücht[e]s, Gerüchte rumour

ein Gerücht in die Welt od. in Umlauf setzen — start a rumour

das halte ich für ein Gerücht! — (ugs.) I can't believe that!

* * *

Gerücht n; -(e)s, -e rumo(u)r;

es geht das Gerücht, dass … there’s a rumo(u)r (going around) that …, rumo(u)r has it that …;

das halte ich für ein Gerücht umg I have my doubts about that; stärker: I don’t believe that for one minute

* * *

das; Gerücht[e]s, Gerüchte rumour

ein Gerücht in die Welt od. in Umlauf setzen — start a rumour

das halte ich für ein Gerücht! — (ugs.) I can't believe that!

* * *

-e n.

rumor (US) n.

rumour (UK) n.